🌟 개 닭 보듯

Proverbs

1. 서로 무심하게 보는 모양을 뜻하는 말.

1. LIKE A DOG WATCHES A CHICKEN: The manner in which two sides show no mutual interest at all.

🗣️ Usage Example:

♔ 요즘 이혼하는 노인 부부들이 많다더라.
I heard there are a lot of elderly couples getting divorced these days.
♕ 응. 오랫동안 개 닭 보듯 살다가 자식들 다 결혼시키고 이혼을 한대.
Yeah. she lives like a dog for a long time, then she marries all her children and divorces them.

개 닭 보듯: like a dog watches a chicken,犬が鶏を見るように,comme un chien regarde un coq,como perro que mira a una gallina,مثلما يرى الكلب الدجاج,(хадмал орч.) нохой тахиа харсан мэт,(như chó với gà),(ป.ต.)เหมือนมองหมามองไก่ ; ไม่สนใจกัน, ไม่ใส่ใจกัน,,(досл.) смотреть как собака на курицу,像狗看到鸡一样,

💕Start 개닭보듯 🌾End

Start 개

개 End

Start 닭

닭 End

Start 보

보 End

Start 듯

듯 End

📚 Category

• Describing events, accidents, disasters (43) • Mentality (191) • Human relationships (255) • Pop culture (82) • History (92) • Hobbies (48) • Introducing (introducing family) (41) • Health (155) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Expressing date (59) • Dietary culture (104) • School life (208) • Occupation & future path (130) • Inviting and visiting (28) • Law (42) • Using transportation (124) • Greeting (17) • Philosophy, Ethics (86) • The arts (76) • Weekends and holidays (47) • Pop culture (52) • Weather and season (101) • Talking about one's mistakes (28) • Purchasing goods (99) • Cultural differences (47) • Human relationships (52) • Environmental issues (226) • Making a phone call (15) • Social issues (67) • Comparing cultures (78)